1) After my real (natural) nails grow out, can I take off the artificial nails and keep my own nails?
(Sau khi móng tay thật của tôi mọc dài, tôi có thể tháo móng giả và giữ lại móng thật không?)
Nhiều khách hàng nghĩ rằng sau khi đeo móng giả một thời gian, họ có thể tháo ra và giữ lại móng thật dài đẹp. Tuy nhiên, sau khi tháo móng giả, đặc biệt là móng acrylic, bề mặt móng thật có thể trở nên sần sùi và nhám do lớp keo dính. Điều này có thể khiến khách hàng bất ngờ hoặc không hài lòng.
💡 Giải thích cho khách hàng:
🔹 Mục đích chính của móng giả là giúp bàn tay và móng tay trông đẹp và chuyên nghiệp hơn, không phải để làm móng thật cứng hơn.
🔹 Móng giả có thể bảo vệ móng thật, nhưng không giúp chúng phát triển chắc khỏe.
“The main reason why the majority of people wear artificial nails is to make their hands and fingernails look prettier and more professional. After removing the products, you will see a thin layer of the real nails peel off with them, caused by the adhesives that make the surface of the nails look rough. The artificial nails can only help to protect the real nails’ growth. They don’t make the real nails grow stronger.”
🔹 Lớp nước sơn sẽ bám lâu và bền hơn trên móng giả so với móng thật.
🔹 Nếu khách không muốn tiếp tục đeo móng giả, họ có thể tháo ra bất cứ lúc nào. Móng thật sẽ tiếp tục mọc và trở lại trạng thái bình thường sau một thời gian.
“The polish will stay and last longer on the artificial nails. You can remove the products at any time if you decide not to continue wearing the nails. Your real nails will continue to grow out, and they will come back to normal after a while.”
✨ Hướng dẫn chi tiết sẽ giúp khách hàng hiểu rõ hơn và tránh sự thất vọng khi tháo móng giả! 😊
Nhiều khách hàng có ý nghĩ là sau khi đeo các móng tay giả một thời gian rồi sẽ tháo các sản phẩm xuống và giữ các móng tay thật đã mọc. Đừng để khách hàng ngạc nhiên và bực giận khi thấy các màng móng tay thật của họ nhìn xù xì, nhám (rough) sau khi tháo các sản phẩm xuống, nhất là loại móng tay acrylic.
Giải thích cho khách hiểu là đa số mọi người đeo các móng tay giả với mục đích chính là để làm cho các bàn và móng tay của họ nhìn đẹp và lịch sự hơn. Các móng tay giả chỉ có thể giúp bảo vệ các phần móng tay thật chứ không giúp chúng mọc ra cứng cáp.
(The main reason why majority of people wear artificial nails is to make their hands and fingernails look prettier and more professional. After removing the products you will see a thin layer of the real nails peel off with them caused by the adhesives that make the surface of the nails look rough. The artificial nails can only help to protect the real nails growth. They don’t make the real nails grow stronger.)
Giải thích cho khách biết là các lớp nước sơn sẽ dính lâu dài và bền bỉ hơn trên các móng tay giả. Họ cũng có thể tháo các sản phẩm xuống vào bất cứ lúc nào nếu họ không muốn tiếp tục đeo nữa. Các màng móng tay thật của họ sẽ mọc bình thường và trở lại hình dạng như cũ sau một thời gian.
(The polish will stay and last longer on the artificial nails. You can remove the products at anytime if you decide not to continue wearing the nails. Your real nails will continue to grow out and they will come back to normal after awhile.)
