NHỮNG ĐIỀU CẦN THỰC HIỆN SAU KHI BÁN

Sau khi trao đổi bản hợp đồng và giao chìa khóa tiệm cho người chủ mới (new owner), bạn cần nên thực hiện những vấn đề liên quan đến tiệm sau đây để tránh sự rắc rối:

1. Business License (Giấy phép kinh doanh) – Đến trực tiếp cơ quan chính phủ thành phố (city hall) hoặc quận (county hall) để yêu cầu điền đơn bán tiệm (business sold) qua tên của người chủ mới. Nếu muốn, bạn cũng có thể viết lá thư trình bày là đã bán tiệm cho ai, ngày tháng năm, và ký tên. Người mua cũng có thể gởi hoặc đem lá thư này đến cơ quan để trả lệ phí và sang tên. Thông thường thì bản Business License mới sẽ gởi về tiệm trong vòng 10 đến 14 ngày.

2. Credit card merchant service (dịch vụ nhận thẻ tín dụng) – Người mua cần phải mở một ngân quỹ ngân hàng (business account) để công ty cung cấp dịch vụ có thể chuyển số tiền thẻ vào ngân quỹ của người mua. Thông thường thì phải đợi vài ngày sau khi công ty hoàn tất các thủ tục giấy tờ chuyển dịch vụ qua tên người chủ mới rồi mới có hiệu lực.

3. Đóng các hoá đơn chi phí (utility bills) – Gọi các công ty cung cấp các dịch vụ như: ga, điện, nước, rác, cable, internet, vân vân… Yêu cầu nhân viên của các công ty lập tức đóng hoặc sang tên qua cho người chủ mới. Thông thường phải có sự đồng ý của người chủ mới thì các nhân viên đó mới thực hiện vấn đề chuyển (transfering) tên.

4. Đóng hồ sơ bảo hiểm – Gọi công ty để đóng (cancel) hoặc chuyển (transfer) hồ sơ bảo hiểm của tiệm qua tên người chủ mới.

5. Điền đơn “Quit Business” (Ngừng kinh doanh) – Đến trực tiếp Cơ Quan Thẩm Mỹ (State Board of Cosmetology) để yêu cầu điền đơn Quit Business. Bạn cũng có thể gọi đến cơ quan yêu cầu họ gởi cho bạn mẫu đơn để điền và gởi lại. Người mua cũng phải cần điền đơn để xin giấy phép hành nghề (Establishment License).

6. Thanh toán tất cả các nợ nần của tiệm .

7. Đóng ngân quỹ của tiệm (business bank account) – Nên đợi vài tuần sau khi các tấm chi phiếu (checks) thanh toán xong rồi đóng.

viết lại và giữ nguyên vẹn nội dung này và cộng icons: NHỮNG ĐIỀU CẦN THỰC HIỆN SAU KHI BÁN

Sau khi trao đổi bản hợp đồng và giao chìa khóa tiệm cho người chủ mới (new owner), bạn cần nên thực hiện những vấn đề liên quan đến tiệm sau đây để tránh sự rắc rối:

Business License (Giấy phép kinh doanh) – Đến trực tiếp cơ quan chính phủ thành phố (city hall) hoặc quận (county hall) để yêu cầu điền đơn bán tiệm (business sold) qua tên của người chủ mới. Nếu muốn, bạn cũng có thể viết lá thư trình bày là đã bán tiệm cho ai, ngày tháng năm, và ký tên. Người mua cũng có thể gởi hoặc đem lá thư này đến cơ quan để trả lệ phí và sang tên. Thông thường thì bản Business License mới sẽ gởi về tiệm trong vòng 10 đến 14 ngày.
Credit card merchant service (dịch vụ nhận thẻ tín dụng) – Người mua cần phải mở một ngân quỹ ngân hàng (business account) để công ty cung cấp dịch vụ có thể chuyển số tiền thẻ vào ngân quỹ của người mua. Thông thường thì phải đợi vài ngày sau khi công ty hoàn tất các thủ tục giấy tờ chuyển dịch vụ qua tên người chủ mới rồi mới có hiệu lực.
Đóng các hoá đơn chi phí (utility bills) – Gọi các công ty cung cấp các dịch vụ như: ga, điện, nước, rác, cable, internet, vân vân… Yêu cầu nhân viên của các công ty lập tức đóng hoặc sang tên qua cho người chủ mới. Thông thường phải có sự đồng ý của người chủ mới thì các nhân viên đó mới thực hiện vấn đề chuyển (transfering) tên.
Đóng hồ sơ bảo hiểm – Gọi công ty để đóng (cancel) hoặc chuyển (transfer) hồ sơ bảo hiệm của tiệm qua tên người chủ mới.
Điền đơn “Quit Business” (Ngừng kinh doanh) – Đến trực tiếp Cơ Quan Thẩm Mỹ (State Board of Cosmetology) để yêu cầu điền đơn Quit Business. Bạn cũng có thể gọi đến cơ quan yêu cầu họ gởi cho bạn mẫu đơn để điền và gởi lại. Người mua cũng phải cần điền đơn để xin giấy phép hành nghề (Establishment License).
Thanh toán tất cả các nợ nần của tiệm.
Đóng ngân quỹ của tiệm (business bank account) – Nên đợi vài tuần sau khi các tấm chi phiếu (checks) thanh toán xong rồi đóng.